Vaše prosba k Panně Marii Svatohorské

Visual CAPTCHA
 

Informations » Guide de Svatá Hora

Guide de Svatá Hora

La basilique consacrée à ĽAssomption de la Vierge, entouré de chapelles, se dresse sur une terrasse rectangulaire dans la cour délimitée d'une galerie à neuf arcades nord-sud, et sept est-ouest. Des chapelles octogonales garnies de toits à cloche avec lanterne, comblent les angles. De part et d'autre de la galerie se dressent deux chapelles de passage, consacrées à la Vierge, dont les autels sont dans des niches de la maçonnerie extérieure. A l'ouest, sous la tour à cloche, se trouve une autre petite chapelle appelée des Trépassés. Une tour à horloge est située au nord de la galerie. A l'extérieur, dans l'angle nord-est se dresse une résidence à étage, et dans l'angle nord-ouest, les célèbres statues de Svatá Hora, la reliant à Příbram. La galerie est accessible depuis l'ouest par la porte principale dite de Prague, depuis le sud par la porte de Březnice et depuis le nord-ouest par l'escalier couvert évoqué.
La porte de Prague est au centre de la façade orientale, délimitée sur les côtés par des tours parachevées d'une balustrade ajourée de pierre et de huit statues de prophètes de l'Ancien Testament aux angles. Au sud : Jérémie, Isaïe et Miché. Au nord : David, Daniel, Ezéchiel, Abdias. Sept bustes de saints souverains sont placés entre les tours, sur les socles de la balustrade rénovée: Venceslas, Etienne, Léopold, Henri, Ferdinand, Ludovic et Casimir. Une partie de la balustrade et trois statues de prophètes sont les dernières oeuvres du sculpteur Matěj Hueber de Příbram; le reste dont le cadre en relief des fenêtres de l'oratoire estival, est l'œuvre de Jan Brokof, en 1702. La porte de Prague fut recouverte d'une peinture en trompe l'œil en 1732, lors du couronnement de la statuette de la Vierge. La peinture réalisée par Fr. Müller et K. Lang ne résista pas aux intempéries et disparut au XXe siècle.
Le portail fut également ajouté ultérieurement. La pierre fut taillée par Jan Oldřich Mannes dans les années 1702-1706, selon le projet de l'atelier de Kryštof Dientzenhofer, qui travaillait à l'époque sur l'église claustrale des Pères Paulins à Obořïště. L'activité de Kryštof Dientzenhofer à Svatá Hora est confirmée par des notes d'époque. Les statues du portail - Notre Dame de Svatá Hora, S. Ignace, S. François-Xavier - et les deux anges des socles de l'escalier, sont des travaux de Jan Oldřich Mayer de 1706. Le portail fait partie des plus belles et des plus somptueuses œuvres baroques; de même que celui de la porte de Březnice, achevé en 1707. La pierre fut taillée par J.O. Mannes et Fr. Herstorffer. Une grande réplique en pierre de la statue de Notre Dame de Svatá Hora se dresse dans une niche au-dessus du portail; sur les côtés, se trouvent S. Joachim et Ste Anne. L'attique entre les tours porte six bustes en pierre : S. Simon, S. Jude Thadée, S. Jacques le Majeur, Marie Jacques, Marie Salomé et Ste Marie-Madeleine. Ces statues sont le premier travail connu de Ondřej Filip Quitteiner de 1707.
Passé la porte de Prague, l'entrée dans la galerie ouvre sur une perspective imposante au-delà du large escalier, sur une grande loge ouverte à trois arcades en façade. Celle du centre dépasse sensiblement, parachevée d'un pignon en triangle qui concrétise la composition triangulaire et l'aspect élancé montant depuis la galerie par la terrasse de pierre, les arcades basses jusqu'à l'arcade centrale. L'espace profond de celle-ci abrite l'imposant autel de la chapelle du couronnement. Il s'agit d'une réalisation somptueuse et unique dans l'environnement tchèque. Une loge semblable à trois chapelles ouvertes se dressait côté ouest.
Suite à l'approbation des plans de 1659, les fondations des chapelles angulaires furent posées; puis, des galeries les reliérent- d'abord au nord (avant 1667) et presque en même temps au sud, l'est fut achevé en 1671 et le nord en 1673. La galerie ouest abrite une crypte étendue. La dite tribune d'orgue estivale est à l'étage côté cour de la galerie orientale. Les murs de la galerie sont décorés de 21 grands tableaux dont les motifs sont des légendes et des épisodes de l'histoire de Svatá Hora. Ils sont accompagnés de textes sur le pourtour, décrivant les événements représentés. Les plus anciens auraient été peints du temps des jésuites mais repeints depuis, et d'autres furent achevés par Josef Mathauser à la fin du XIXe siècle.
Une centaine de scènes de péripéties, de calamités, voire de menaces, lors desquels les suppliants reçurent l'aide de Notre Dame de Svatá Hora, sont représentées dans un style naïf, sur les voûtes de la galerie. L'auteur puisa dans les annales de Svatá Hora, mentionnant même l'année de l'évènement. Les dangers liés à la hauteur sont représentés dans la galerie est. Dans la galerie sud, les accidents sont liés à la guerre, la peste, au gibier, à l'ouest aux dangers du feu, des tirs, de l'épée, de l'éclair, et au nord, à tous les dangers liés à l'eau.
Les stucs de voûtes et d'autels maçonnés des chapelles de la galerie sont d'origine. Sauf exception, la décoration ornementale et figurative en stuc est ce qui est le plus précieux par sa valeur artistique.
Longtemps après le départ des jésuites, n'étant pas restaurées, les peintures se sont effritées, devenant illisibles. Les Rédemptoristes firent repeindre et peindre les retables quand ils changèrent la consécration de la chapelle. Ce travail fut attribué dans les années 1872-1881, à Jan Umlauf auteur également des tableaux de saints sur les côtés des autels. Dans les chapelles, les écussons des fondateurs de chapelles ou des mécènes qui payèrent la décoration, étaient peints dans des cartouches en stuc. Les couleurs s'effritèrent là aussi, mais les écussons ne furent jamais restaurés - au préjudice de l'histoire.
La principale teneur idéologique des tableaux des voûtes des chapelles de la galerie est l'invocation à la litanie de Lorette.
La première chapelle au nord de l'entrée principale 1. est celle de La Nativité de la Vierge. Sa fondatrice, en 1666, Marie Eva Alžběta de Tiefenbach, née de Šternberk, mourut dès 1668, et la décoration (de 1671) fut payée par sa belle sœur Ludmila Benigna Šternberk, née de Říčany. Au-dessus du retable se trouvait donc l'écusson des Šternberk et des seigneurs de Říčany. Le retable « la Nativité de la Vierge » et sur les côtés, les tableaux de « Ste Catherine » et de « S. Venceslas » sont de 1873.
La chapelle de La Présentation de /a Vierge (au sud de l'entrée). František Hovora Berka de Dubé octroya les moyens financiers en 1661, et mourut avant le début des travaux. La chapelle fut achevée et décorée en 1671 par son épouse Marie Antoinette née de Berlaymont. Leur blason est au centre, au-dessus du retable « La Présentation de la Vierge ». Sur les côtés se trouvent des tableaux de « S. Nicolas » et de « Ste Catherine de Sienne » de 1875. Les tableaux de voûte furent peints en 1740 par Jan Jiří Kubát, et restaurés en 1895 par J. Mathauser.
Au coin sud-est, se dresse la chapelle octogonale fermée de L'Annonciation à la Vierge, qu' on appelle également de Prague. Elle fut construite et décorée aux frais de trois villes pragoises (La Vieille Ville, la Ville Nouvelle et Malá Strana) dans les années 1661-1705. Son édification fut achevée dès 1667, mais le contrat avec le stucateur Santini Cereghetti ne fut conclu que le 4 juin 1675. Le plafond fut décoré de stucs la même année, mais les murs le furent en 1696, comme les plafonds par J.J. Steifels de Steinfels de huit fresques de saints protecteurs de Bohême. Les deux portails de granit de Pavel Graffnetter de l'atelier de Dienzenhofer furent aussi livrés en 1696. Petr Brandl peignit en 1697 le retable « l'Annonciation à la Vierge », le plus beau tableau de Svatá Hora. L'original se trouve dans la résidence, sur l'autel, il s'agit d'une copie. Les grilles furent réalisées en 1712 par J.J. Knobloch.
A côté de la chapelle de Prague, dans la galerie sud, se trouve la chapelle ouverte à l'origine de La Visitation de la Vierge. Depuis 1873, elle est consacrée aux Fiançailles de /a Vierge. Marie Eva Alžběta Tiefenbachová donna l'argent pour son édification dès février 1660 (bien avant les travaux) et fut mentionnée comme fondatrice jusqu'en 1665. Ensuite, elle prit soin de la chapelle de la Nativité de la Vierge et son neveu Karel Ignác de Šternberk se chargea de celle-ci. Lorsque fut achevée en 1667 la galerie sud, il s'occupa de la chapelle voisine et « céda » la sienne à Vilém Albrecht Krakovsky de Kolowrat, bailli suprême du royaume, qui consacra une somme importante à la chapelle et accéléra la décoration. Elle fut achevée en 1670, mais les peintures effritées furent remplacées dès 1677 par celles de Karel Daniel Komínek. Il peignit en 1678 les « façades » (plutôt autels) de toutes les chapelles ouvertes, mais son oeuvre disparut également. Au-dessus de l'autel, se trouvait l'écusson de V.A. de Kolowrat et de son épouse Ludmila Eva Františka Hyzrlová de Chody. Le retable « les Fiançailles de la Vierge » et les tableaux sur les côtés de « S. Jean Népomucène » et « S. Antoine » datent de 1873.
A côté de la chapelle de Březnice se dresse la chapelle consacrée à l'origine à La Purification de /a Vierge et depuis 1874, à ĽAnnonciation à la Vierge. La construction fut financée par František Adam Loubský de Luby et son épouse Kateřina Barbora née Karlova de Svárov. Après l'édification de la chapelle en 1667, il ne participa plus à sa décoration. Celleci fut financée par Karel Ignác de Šternberk et son épouse Polyxena Ludmila née Zďárska - dont le blason fut placé au-dessus du retable. Le stucage date de 1670, les plafonds d'avant 1672 furent repeints en 1896 par J. Mathauser. Le retable « l'Annonciation à la Vierge » et sur les côtés, « Ste Philomène » et « S. Joseph », date de 1874.
La pierre fondatrice de la chapelle octogonale angulaire fermée de la Vierge Douloureuse appelée de Březnice fut posée en 1660. Elle fut achevée avant 1665, et sa décoration avant 1667. Elle fut fondée par une dame de Březnice - Ludmila Kateřina Jeníšková de Újezd, née de Talmberk, qui ne souhaitait pas que son mécénat fut rendu public; ce fut la seule chapelle sans l'écusson du donateur. Le schéma de la composition en stuc est identique à celui de la chapelle de Plzeň et en partie même à celui de la grotte Ste Marie. Les stucs ont été étendus par G. B. Cometa. L'auteur des plafonds est inconnu (« la circoncision du Seigneur », « la fuite en Egypte », « le Christ à 12 ans dans une église parmi des
érudits », « Jésus tombe sous la croix », « Pietà », « La mise au tombeau du Christ », « les soldats gardent le tombeau du Christ »).
La Chapelle de la galerie ouest à côté de celle de Březnice est également consacrée à La Vierge Douloureuse (voire au Christ déposé de la Croix). Elle fut financée en 1660, avant le début de l'édification, par Maxmiliána Veronika Wratislavová, née Švihovská qui mourut dès 1662. Sa fille d'un premier mariage, Eva Johanna née de Šternberk se chargea de la chapelle avec son époux Adam Matyás de Trauttmannsdorff. L'autel portait donc leurs écussons, qui se répétaient (deux par deux), même au plafond. La décoration en stuc fut réalisée en 1670, la peinture en 1671. Le retable « Pietà » date de 1872; sur les côtés se tiennent les personnages de S. Venceslas et Ste Ludmila.
La petite chapelle octogonale sous la tour à cloche, appelée chapelle des Trépassés et consacrée à la Vierge secours des âmes du Purgatoire, fut construite aux frais de Rosina Stockingerova de Angerstock qui offrit une somme particulièrement importante dès 1664. La décoration en stuc ne fut réalisée par Santino Cereghetti et Antoni Soldati qu'en 1676, et les plafonds de Christian Dittmann en 1687 (« Jugement dernier », « Jugement extraordinaire », « Bonne mort », « Mort subite », « Enfer »). Ces tableaux baroques sont les seuls où la touche de Dittmann est visible malgré de nombreux travaux de restauration. Les retables « Crucifixion », « Le Sacré-Cœur de Jésus », « Le Sacré-Cœur de la Vierge » datent de 1881. Les portes situées sur les côtés de l'autel mènent à la crypte et à la tour.
La chapelle suivante de la galerie ouest était à l'origine consacrée à La Mort de la Vierge, aujourd'hui (depuis 1873) à La Reine des Apôtres. Adam Matyáš comte Trauttmannsdorff, donna une somme importante en 1661 pour sa construction et sa décoration, mais à la mort de sa belle-mère Maxmiliána Wratislavova, en 1662, il se chargea de la chapelle (de La Vierge Douloureuse). En 1664, Mikuláš Aleš Víta de Rzavý envoya de l'argent pour la construction de la chapelle de La Mort de la Vierge; la décoration fut achevée en 1667. L'auteur des stucs est le même que celui de la chapelle de Martinice. Au centre, au-dessus du retable, sont placés les écussons de Víta de Rzavý et de son épouse Kateřina Salomena Příchovska de Příchovice. Les couleurs des écussons ont été choisies par erreur (lors d'une restauration ultérieure), elles ne sont pas d'origine; mais les figures en relief correspondent et se sont conservées. Les retables « La Vierge Reine des Apôtres », « S. Dominique » et « S. Alphonse » datent de 1873.
La chapelle angulaire fermée de Plzen est consacrée à ĽAssomption de la Vierge. La ville de Plzeň émit le souhait d'édifier une grande chapelle dès février 1660. Elle fut achevée en 1665 et la même année, Giovanni Bartolomeo Cometa, le meilleur stucateur de Bohême à l'époque, réalisa les stucs (II enrichit cinq autres chapelles à Svatá Hora). Les plafonds furent réalisés par Giovanni Battista Colombo - il s'agit de son unique oeuvre chez nous. J. J. Knobloch réalisa les deux grilles en 1713. Les retables « S. Barthélemy » (parton de Plzeň), « Notre Dame de Plzeň » et « S. Nicolas » datent de 1879.
En dessous de la chapelle de Plzeň, sur une pente, se dresse la chapelle Ste Marie-Madeleine, accessible du nord-ouest. Les stalactites artificielles devaient créer l'illusion d'une certaine grotte. Le général Joannes de Lacron fit don d'une somme pour sa construction en 1665. Les travaux de stucage furent réalisés par G.B. Cometa en 1666, la décoration picturale date de 1667 (tableaux de la vie de Marie-Madeleine). Des statues se dressent dans les enfoncements de la grotte : au-dessus de la table d'autel, Ste Marie-Madeleine, sur les côtés, S. Jean-Baptiste et Ste Marie d'Egypte, depuis 1886, S. Ivan et Ste Geneviève. Au-dessus de la niche centrale à grande coquille, des anges portent un cartouche de stuc aux blasons des donateurs - le général Lacron et son épouse Margaret Blandine née Söldenegg de Söldhoffen.
Dans la galerie nord, plus près de la chapelle de Plzeň, se trouve la chapelle à l'origine du Couronnement de la Vierge, puis de ĽAssomption de la Vierge. František Leopold Račín fournit les moyens financiers pour l'édification et la décoration, devenant l'un des plus généreux mécènes de Svatá Hora. Il mourut le 3 décembre 1672, la galerie nord ne fut achevée que l'année suivante. L'autel et la décoration de stuc du presbytère furent réalisés avant 1677; cette année là, Karel D. Komínek effectua les travaux de peinture sur l'autel. Au-dessus des tableaux, sur les côtés de l'autel, dans des cartouches de stuc avec de petites couronnes, se trouvaient les écussons de Fr. L. Račín et de son épouse Dorota Ludmila Chotouchovská de Nebovidy. La nef de la chapelle - la voûte encadrée de bandeaux, reçue une décoration de stuc et de peinture en 1690 aux frais de Jiří Račín (le demi-frère du fondateur). Santino Cereghetti fit le stucage: le retable de « L'Assomption de la Vierge » et sur les côtés, les tableaux de « Ste Agnès de Bohême » et « S. Clément Maria Hofbauer » sont de 1876.
Dès avant le début de l'édification de la galerie nord en 1667, une deuxième chapelle fut envisagée, consacrée à la Vierge refuge des pêcheurs. Dès les années 1662 et 1664, Václav Čábelický lui consacra une somme conséquente. La chapelle, construite en 1673, fut toutefois consacrée à La Vierge Victorieuse et le célèbre général Jan Sporck finança sa décoration. Les stucs en trophées et armes de guerre furent exécutés en 1674 par Santino Cereghetti et les tableaux de batailles remportées contre les Turcs, peints la même année par Jiří Filip Mazanec (peintre à la cour). Au centre de la voûte, une demi-silhouette d'enfant soldat en stuc, coiffé d'un casque, avec une épée dans la main droite et une tête de Turc tranchée dans la main gauche, sort d'une fleur; il s'agit de la figure de l'écusson de la famille des Sporck, elle dévoile la personnalité du mécène. Une figure de soudard avec une épée et un bouclier portant le dessin d'une tête de Turc couronne également le centre de l'autel. Sur les côtés du retable « Le Couronnement de la Vierge » se dressent les personnages en stuc de S. Jean-Baptiste et Ste Barbe; sur les côtés de l'autel se trouvent les tableaux de « Ste Thérèse d'Avilie » et « S. Gérard », datés de 1881 - la chapelle fut alors consacrée une nouvelle fois au Couronnement de la Vierge.
L'ultime chapelle fermée octogonale dans l'angle nord-est, appelée de Mníšek, est à étage de même que celle de Plzeň. Elle est consacrée à ĽImmaculée Conception de la Vierge et Servâc Engel de Engelsfluss, seigneur de Mníšek la fit construire. L'édification fut achevée en 1667 et décorée en 1671. Les portails sont l'œuvre de Pavel Graffnetter de 1705 et les deux grilles furent livrées dans les années 1712-1713 par J.J. Knobloch. Les plafonds furent repeints avant la 2nd guerre mondiale par Karel Brázda. Le retable « Saint-Jean-Népomucène à genoux devant la Vierge » est de J. Umlauf de 1871. Au-dessus de la porte, sur le mur du sud, dans un cadre en stuc est dessiné le blason du fondateur Servác Engel et de son épouse Kateřina Ludovika née Rettling von Rettinger. Sur le mur ouest, on peut voir ensuite le blason de Jan Karel de Unwerth, héritier de Mníšek au XVIIIe siècle.
Le large escalier ouvert sur trois côtés et conduisant à la loge orientale fut construit en 1672.
La terrasse n'existait pas encore. Selon les contrats avec les tailleurs de pierre, un soubassement de pierre fut construit après l'aménagement du terrain dans les années 1698-1707; puis ce furent des escaliers du côté nord, sud et ouest. La terrasse fut ensuite pavée et dotée d'une balustrade sur tout le pourtour. Les travaux furent réalisés par Pavel Graffnetter et František Herstorffer. Les socles prismatiques de la balustrade furent dotés de statues et de vases. Les statues de saints et d'anges alternent sur les socles, tenant chacun un cartouche avec le relief d'une statuette (voire
d'un tableau) de la Vierge sur un lieu de pèlerinage en Bohême. Sur les socles des trois escaliers se dressent des statues d'anges et des vases. A l'est (du nord au sud) - S. Jean l'Evangéliste (Ecusson des Talackové de Ještětice taillé sur le socle), un ange et La Vierge de Kájov, S. Joachim avec la Vierge enfant, La Vierge de Bechyně, l'archange Gabriel, la Vierge de l'Annonciation, La Vierge de Boleslav, S. Joseph avec le petit Jésus, La Vierge de Chlum, S. Jean Baptiste avec un Mouton. 22 Au sud : La Vierge de Družec, Ste Ludmila, La Vierge de Zbraslav, S. Venceslas, La Vierge de Budějovice, S. Procope -sur l'escalier un ange avec un flambeau et un ange avec un encensoir - S. Adalbert, La Vierge de Vyšehrad, S. Bohuslav, La Vierge de Sušice (Ecusson des Malovci sur dans le socle), Saint Sigismond (1758 sur le socle), La Vierge de Plzeň.
A l'ouest : S. Jacques Chisai, La Vierge de Klatov, S. Jean Goto, La Vierge de l'église Saint-Jacques de Prague, S. François-Xavier -sur l'escalier un ange avec un luth, un autre avec une trompette- S. Ignace de Loyola, La Vierge de Litomyšl, S. François Gorgias, La Vierge de Vilímov (près de Golčův Jenikov), S. Paul Miki.
Au nord : La Vierge de l'église Saint-Nicolas de Malá Strana à Prague, S. Ivan, La Vierge de Kladsko, S. Norbert, La Vierge de Chlumek (Chlumek u Luže), S. Méthode - sur l'escalier l'archange Michael et l'archange Raphaël - S. Cyrille, La Vierge de Krupka, S. Jean Népomucène, La Vierge de Jičín, S. Guy, La Vierge de Kutná Hora.
Les statues les plus anciennes (l'Annonciation) de 1693, oeuvre du sculpteur de Příbram Matěj Hueber, sont proportionnellement plus grandes que les autres de la terrasse. Des contrats témoignent de la qualité d'auteur de Hueber, au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles, pour douze statues de saints et d'anges au-dessus de l'escalier, une dizaine de statues d'anges aux écussons de Madones et de tous les vases. En comparant les styles, on peut lui attribuer la plupart des statues de la terrasse (à l'exception de certaines dont S. Sigismond et S. Jean Népomucène), sur lesquelles il a prouvé sa remarquable maîtrise de la taillerie de pierre.
La loge orientale, face à l'entrée principale, fut édifiée en gros ouvrage dès la fin de 1 661, et une vaste crypte voûtée sur 8 piliers fut bâtie en dessous. Le plus haut burgrave du Royaume, Bernard Ignace, comte Martinic et ses deux beaux-fils - Jan František de Vrbno et František Ferdinand Gallas - ne montrèrent un intérêts pour l'achèvement des trois chapelles ouvertes de la loge, qu'en 1665. Martinic choisit la centrale, la plus haute et la plus grande, et les deux beaux-fils avec leurs épouses (les filles de Martinic), les chapelles plus petites sur les côtés.
La chapelle centrale - La Visitation de la Vierge (appelée également de Martinice, du Burgrave, Impériale ou de Couronnement) - fut couverte de décorations en stuc et de peintures financées par B. I. Martinic, en 1667. L'autel au retable de Kryštof Christl, installé la même année, fut remplacé en 1670. L'accès provisoire à la crypte par la chapelle de Martinice reçut en 1671 une grande plaque de recouvrement en marbre. En 1 672, la façade au-delà des arcades fut complétée par les armoiries des Martinic et des Dietrichtejn (seconde épouse de Martinic Zuzana Polyxena née de Dietrichtejn). Un grand autel de marbre remplaça les autels précédents et fut construit en 1924 selon le projet de l'architecte Richard Klenka. La chapelle compte 12 représentations (inscriptions comprises) des différentes parties de la prière
« Salutation à Notre Reine ». Les bandeaux de voûte représentent des patrons de Bohême, apôtres, prophètes de l'Ancien Testament, archanges - adorant la Vierge. Sur le mur frontal entre la corniche et l'autel, se trouve un grand tableau de lunette « Tous les états invoquent Notre Dame de Svatá Hora ». Les murs latéraux du presbytère étaient recouverts de grandes scènes de J. Mathauser, datant de 1898: « Un prêtrejésuite devant Rome avec la demande de couronnement de la statuette de Notre Dame de Svatá Hora », « Un prêtre apportant l'acte de couronnement » et « Le couronnement de 1732 ». Dans les écoinçons des arcades latérales se trouvent 4 silhouettes de prophètes assis - stuc de 1903.
Au sud de la chapelle centrale se dresse la chapelle S. Joachim et Ste Anne. La décoration fut offerte en 1665 par Jan František de Vrbno et son épouse M. Eliška de Martinice. La magnifique décoration de stuc fut exécutée dans les années 1667-1668 par G. Bartolomeo Cometa, et le travail pictural effectué presque en même temps - tableaux de la vie des parents de la Vierge, repeint en 1 895 par J. Mathauser. Le retable « Ste Anne avec la Vierge et S. Joachim » date de 1873. Sur les côtés de l'autel, se dressent les statues de S. Ignace et S. François-Xavier et au-dessus d'eux des cartouches de stuc avec les écussons des seigneurs de Vrbno et de Martinice. Les statues des niches sur les côtés du presbytère représentent S. Antoine de Padoue et un ange gardien.
La chapelle S. Joseph se dresse au nord de la chapelle centrale. František Ferdinand comte Gallas et son épouse Kateřina Barbora Františka de Martinice en prirent soin en 1665. Dès 1667, la chapelle était décorée. Un stucateur inconnu travailla à Svatá Hora uniquement dans cette chapelle. Les plafonds représentent des scènes de la vie de S. Joseph et de la Ste Famille - seul le restaurateur est connu: J. Mathauser, qui restaura le tableau en 1896. L'autel porte le tableau « La mort de S. Joseph » de 1873. Sur les côtés de l'autel, dans de fausses niches se dressent les personnages en stuc de S. Antoine et S. François d'Assise. Dans les cartouches, au-dessus, sont dessinés les écussons des Gallas et des seigneurs de Martinice, et dans les niches des murs latéraux du presbytère se trouvent les statues de Ste Catherine et de Ste Marguerite.
Les chapelles S. Ignace et S. François-Xavier furent construites sur les flancs de l'ancien sanctuaire, ainsi que les vestibules et les oratoires en étage selon le projet datant des années 1661 -1667.
La chapelle S. François-Xavier déjà édifiée, fut décorée en 1668 grâce à l'argent de Karel Leopold comte de Millessimo, et aménagée en sacristie. Les stucs sont l'œuvre de G. Bartolomeo Cometa; et en ce qui concerne la dizaine de tableaux de voûte : scènes de l'activité de mission de S. François-Xavier, seul l'auteur de la nouvelle peinture est connu, J. Mathauser, en 1904. Sur le mur ouest, au-dessus de l'entrée, des anges portent un cartouche de stuc avec les dessins des écussons du mécène, Charles Léopold comte de Millesimo, et de ses deux épouses, Františka Hyzrlova de Chody, qui mourut en 1669, et Johanna Eusebie Myslíkova de Hyršov, née Žd'árska, avec laquelle le comte Millesimo se maria la même année à Svatá Hora; ce 25 fut également l'année des peintures d'origine de la chapelle. La grille ornementale partageant la salle sur toute sa largeur date de 1685 et porte les blasons des donateurs complétés de leurs initiales - ceux de Kryštof Wratislav de Mitrovice /CWZM/ et de son épouse Marie Alžběta Wratislavová, née de Waldštejn /MWRW/.
La chapelle S. Ignace fut décorée en 1670 aux frais de Karel Ignác de Šternberk. Elle servit de deuxième sacristie dès 1668. Au plafond, on peut voir dix tableaux de la vie de S. Ignace de Loyola. L'auteur est inconnu. Josef Bosáček, ami et collaborateur de Mikoláš Aleš, les repeignit. Le retable « S. Ignace » est de Mathauseur de 1904. Sur les côtés de l'autel, se tiennent les personnages en stuc de S. Venceslas et S. Norbert, les patrons des deux frères du mécène Karel Ignác de Šternberk, dont le blason et celui de son épouse Ludmila Polyxena née Žďárska, sont au-dessus de l'entrée, sur le mur ouest dans un cartouche de stuc porté par de petits anges. Les figures de leurs blasons -une étoile et un aigle- se répètent également dans la décoration de stuc de la chapelle, par deux, de chaque côté.
La grande tour au-dessus du sanctuaire fut construite à l'automne de 1667, parce que dès le 6 octobre de la même année, on y accrocha une lampe afin qu'elle brille « dans la vaste région comme un phare ».
La basilique possède deux vestibules et deux chapelles-sacristies sur ses côtés. Chaque vestibule a une entrée dans la basilique, dans la chapelle et, depuis environ 1796, une entrée dans l'ancienne chapelle de la loge occidentale à l'endroit de l'autel de stuc. Les portails de la basilique dans les vestibules de 1669 sont en marbre. Ils ont été offerts par Maxmiliána Kateřina de Vrábí. Dont les initiales /MKZW/ et le blason sont taillés dans le linteau du portail sud. Le portail nord fut marqué ultérieurement d'une écriture dorée : BASILICA, Pius X. 1905. Un bénitier sculptural baroque en marbre, de 1700, est enchâssé dans le mur à droite. Dans le mur ouest du vestibule sud se trouve une plaque de marbre commémorative des seigneurs Wratislav de Mitrovice avec leurs armes en relief et une inscription concernant Adam Leopold, son épouse Eva Marie née Vrábska et son fils Václav Ignác Wratislav de Mitrovice. Adam Leopold fut le principal initiateur de la remise de Svatá Hora aux jésuites en 1647, et Václav Ignác contribua par une somme importante à la construction des escaliers de Svatá Hora depuis Příbram.
Le plan de la basilique consacrée à ĽAssomption de /a Vierge a la forme d'un T à l'envers. La partie avant à deux champs de voûtes, renferme la maçonnerie d'origine de la petite chapelle. Son mur occidental fut détruit lors des travaux d'aménagement des années 1745-1751, et l'ancien sanctuaire fut relié avec les trois chapelles occidentales, dont les arcades ouvertes jusqu'ici furent murées. La partie avant a une voûte datant de 1 848. Elle fut entièrement recouverte d'une décoration en stuc « pseudo-baroque » et Art Nouveau en 1903, selon le projet de l'architecte Rudolf Němec. Au centre de la partie occidentale se trouve l'ancienne chapelle de La Visitation de la Vierge et, sur les côtés, celles de ĽAssomption de la Vierge et de Ste Elisabeth. La chapelle centrale renferme une tribune d'orgue de 1909 avec en dessous dans l'axe de la nef, l'entrée principale. Les gros ouvrages des trois chapelles de la loge occidentale à l'origine, furent construits en 1667. La même année, František Karel Kolowrat Liebštejnský fournit les moyens financiers pour l'achèvement de la chapelle centrale.
La splendide décoration de stuc du plafond est de G. Bartolomeo Cometa, de 1668. Les reliefs d'évangélistes en stuc dans les écoinçons au-dessus des arcades menant aux chapelles sur les côtés, datent de 1903. Dans les années 1675-1676, Santino Cerghetti décora la façade ouest et le fronton de stuc avec le blason d'alliance de Fr. Karel de Kolowrat et de son épouse Isabela Klara de Nogarel. Après le murage des arcades de la loge occidentale, et la nouvelle conception architectonique de l'ensemble de la façade occidentale, l'œuvre de Cereghetti fut enlevée et remplacée en 1 746 par une décoration de stuc moins somptueuse de Jan Aldelli.
La chapelle nord voisine fut dotée par le comte Štěpán de Vrbno. Bien que construite dès 1667, on tarda longtemps à la décorer; et, après des années, ce fut Václav Norbert Oktavian Kinský, beau-frère du seigneur de Vrbno qui la finança. Le stucage fut exécuté dans les années 1686-1687 par Santino Cereghetti, les plafonds par Christian Dittmann en 1687. Ce sont pour la plupart des scènes de la vie de S. Venceslas. Elles furent repeintes en 1875 par J. Umlauf. La chapelle était à l'origine consacrée à ĽAssomption de la Vierge. L'autel en stuc porte des peintures murales : « la Vierge avec des anges » et « l'Agneau Apocalyptique » - nouvelles peintures de 1 875. Sur les côtés de l'autel se dressent les personnages en stuc de S. Venceslas et S. Jean Népomucène; au-dessus d'eux, on peut voir des cartouches aux écussons des Kinský et des seigneurs de Martinice. Dans les niches des murs latéraux du presbytère se trouvent les statues en stuc de Ste Agnès et de Ste Ludmila. L'autel en stuc est précédé de l'autel en marbre de l'architecte J. Čermák aux statues en argent représentant des saints patrons de Bohême, de 1 941. A l'époque des rédemptoristes, après 1 861, la chapelle fut consacrée à Saint François Séraphin et elle fut aussi appelée chapelle des Kinský.
La chapelle latérale du sud, était à l'origine consacrée à Ste Elisabeth. Le stucage fut réalisé en 1 672, les peintures en 1 674. Martin Allio, plus tard célèbre architecte, restaura et compléta les stucs en 1675. Il s'agit de son premier travail connu en Bohême et il semble qu'il ait effectué toute la décoration en stuc de la chapelle, dès 1672. Les plafonds (repeints par Umlauf) se rapportent à S. Jean-Baptiste et à ses parents. La partie supérieure de l'autel en stuc, sur le mur oriental du presbytère peu profond, a été conservée; sur les côtés se tiennent les personnages de S. Jean l'Evangéliste et de S. François d'Assise, sur les modillons où il y avait à l'origine les armes du fondateur et de son épouse - des seigneurs de Vrtba et de Kokořov. Dans la niche du mur latéral nord se tient la statue de Ste Barbe. Dans le presbytère se dresse un autel de marbre selon le projet de l'architecte J. Čermák, avec des personnages en argent, d'anges adorant le tableau de Notre Dame du Perpétuel Secours - la chapelle est parfois appelée ainsi.
Dans la partie orientale de la basilique, sur le mur sud, il y a une grande croix baroque datant d'environ 1700. Jusqu'en 1889, elle était à l'extérieur, sur la terrasse, en face de la porte de Březnice. Le tombeau de la protectrice la plus généreuse de Svatá Hora - Marie Maxmiliána Zárubova de Hustiřany, née de Lissau, morte le 19 août 1694- est enchâssé dans le mur, sous la croix. Une plaque en laiton portant une inscription est encastrée dans du marbre profilé comme une draperie pliée, avec un blason dans la partie supérieure et un crâne dans la partie inférieure. Sur les murs latéraux du presbytère se trouvent deux trésors (sanctuaires) baroques aux cadres en marbre. Devant l'autel, pendent deux lampes repoussées en argent (l'une de 1 673, l'autre de 1 702).
Le maître-autel en argent de la basilique appartient à ce qu'il y a de plus précieux à Svatá Hora. Il n'est pas l'œuvre d'une époque - il fut régulièrement enrichi et complété dans ses différentes parties : d'abord - en 1648 Ludvík Alis, bourgeois de Příbram, offrit le tabernacle. Les supports en étages des chandeliers sur les côtés du tabernacle furent offerts en 1685, par Zuzana Polyxena, comtesse de Martinice (il s'agit dutravail de l'orfèvre de Malá Strana, Jan Kogler). La même année, les chandeliers en argent ont été achetés par l'église; et Marie Kateřina comtesse Strozziová donna la petite vitrine en argent pour la statuette de la Vierge (oeuvre de Jan Heller). En 1686, Oldřich Adolf Vratislav comte de Šternberk, le burgrave le plus éminent, offrit une nappe d'autel avec, au centre, le blason en argent des Šternberk. Sur les côtés du tabernacle se tiennent des figurines en argent d'anges à genoux - brillant travail de l'argentier Josef Seitz de 1746. En 1758, un autre argentier réputé, Kašpar Gschwandtner, réalisa une paroi comme fond d'autel avec les reliefs baroques: Ecce Homo et La Vierge douloureuse et, au-dessus du tabernacle, le groupe La Sainte Trinité - tout ceci selon le projet du sculpteur Antonín Quitteiner. L'orfèvre Antonín Thym de Malá Strana, plaça en 1772 la paroi décorative en quatre parties entre la boîte à statuette et le groupe de la Sainte Trinité; ainsi il éleva considérablement l'autel, lui donnant son aspect actuel. En 1890, les parties latérales de la nappe d'autel furent complétées.
Les célèbres escaliers de Svatá Hora débouchent dans la galerie nord près de la chapelle de Plzeň. Les plus anciens, ouverts, sont mentionnés dès 1658. Aleš Ferdinand Wratislav de Mitrovice contribua par une somme considérable à la construction des premiers escaliers couverts construits à partir de 1670 - aussi il furent appelés de « Vratislav ». En 1727, Kilián Ignác Dientzenhoffer fit les plans d'un couloir en gradins pour plusieurs chapelles et du débouché exclusif sur un escalier à deux bras complété de statues.
Dans les années 1727-1728, une version plus modeste fut réalisée par manque de moyens. Malgré cela l'œuvre est exceptionnelle, unique en son genre.
Le complexe de Svatá Hora possède également plusieurs autres monuments culturels. Sur l'esplanade face à la porte de Prague, restaurée en 1934 selon le projet de J. Václavík, se dresse une colonne en pierre avec la réplique dorée de la statue de Notre Dame de Svatá Hora. Jaroslav Koc de Dobrš la fit fabriquer en 1661. A l'est du versant, au-dessus du chemin d'accès se trouve un groupe de grandes statues d'un « Calvaire ».
Le travail est celui du sculpteur Matěj Hueber de 1692, aux frais de Ferdinand Maxmilián Hrzán de Harasov (son blason est taillé sur le groupe de statues).
Sur la pente au sud de la porte de Březnice, dans une chapelle maçonnée, couverte d'une coupole à bulbe, on peut voir « La fontaine mariale ». A l'origine peu profonde, creusée en 1634 par l'ermite Procházka, elle fut approfondie, jusqu'à 78m de profondeur. La charpente de bois fut remplacée en 1673 par une maçonnerie, modifiée en 1687 (puis de nombreuses fois par la suite).

© 2003-2009, Oficiální­ webové stránky Svaté Hory, všechna práva vyhrazena.
Stránky vznikly za podpory grantového programu EU, SROP "Religiózní­ turistika na Svaté Hoře".
Grantový program EU, SROP - Religiózní­ turistika na Svaté Hoře
Kontakt: Ří­mskokatolická farnost u kostela Nanebevzetí­ Panny Marie Příbram - Svatá Hora, Svatá Hora 591, 261 80 Pří­bram
tel. +420 318 429 930, fax +420 318 429 934, e-mail: basilica@svata-hora.cz
Otevírací doba: Pondělí­ - sobota: 6:30 - 18:00, neděle: 6:30 - 17:00
Provozováno na redakčním systému Evolution Publishing (EP), produktu společnosti NGS.